آموزش زبان آلمانی

 

نه تن‌ها-بلکه- نیز*Nicht nur…… sonder….. auch*

.Er ist nicht nur dumm، sondern auch faul

او نه تنها احمق است، بلکه تنبل هم هست

.Nicht nur heute sondern in der Zukunft auch

نه تنها امروز بلکه در آینده نیز (هم )…

**

*Weder…. noch*

نه- و 

نه این- نه ان

.Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen
من نه می‌توانم پیانو بنوازم نه گیتار

.Ich bin weder Iraner noch deutscher
من نه ايراني ام نه الماني

**

*Je….. desto*

هرچقدر- هرچه- به‌‌ همان اندازه- همان قدر

 

.Je schneller du arbeitest، desto früher bist du fertig

هرچه سریع‌تر کارکنی، زود‌تر کارت تمام می‌شه

 

.Je früher du kommst، desto früher kannst du gehen

هرچه زود‌تر بیایی، زود‌تر هم می‌توانی بروی

 

.Je mehr du lernst, desto besser sprichst du
هرچي بيشتر بخوني، (همان قدر)بهتر هم حرف ميزنم

**

تا آنجا که- تا اینجا *Soweit*

.Soweit ich weiß، wohnt er hier 
تا آنجا که من می‌دانم (اطلاع دارم) او اینجا زندگی می‌کند

.Er ist krank، soweit ich weiß.
.Soweit ich wieß، ist er krank
تا آنجا که من می‌دانم او مریض است

?warum hast du es soweit kommen lassen

چِرا گُذاشتى کار به اینجا بِکِشَد؟

Mir geht es soweit gut
حالم تا اينجا خوب است

 

همچنین شما میتوانید :

آرتیکل در زبان آلمانی

يادگيري الماني

آموزش بان آلمانی

زبان ها در آلمانی

را ، به صورت رایگان بیاموزید.

مارا در رسانه  های اجتماعی دنبال کنید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *